Neu publiziert als ebooks.

Es gibt viele Orden mit je spezifischer Ordensspiritualitaet. Darunter versteht mand Braeuche, Lehren (Benedict von Nursia’s ‘ora et labora’), Lehren, Begriffe, Gebraeuche natuerlich auch Dogmen. Die Zisterzienser waren im Tal, dort “am Fluss”, also wo es Wasser gab, die BenediktinnerInnen waren “auf dem Berg”, also naeher an Gott. Und wenn sie zu den Menschen gingen – um dort zu wirken (z.B. in den Schulen), so mussten sie “hinuntersteigen” (zu den Menschen). Dies sind zwei wesentliche Unterschiede dieser zwei bedeutenden Orden….Eine Ordensspiritualitaet ist kein ein fuer allemal unveraenderliches System.

Im Zusammenhang von Spiritualitaet und Benediktinerinnen “…versteht man die innere geistliche Kraft, die die Gruender und ihre Nachfolger dazzu bewogen hat, diese bestimmte Lebensform zu waehlen und ueber Jahrhunderte die Treue zu halten.
Sie umfasst das Wirken des [hl. ?] Geistes in den einzelnen Persoenlichkeiten wie in der Gemeinsachaft…..
Eine Ordensspiritualitaet drueckt sich daher im taeglichen Leben der Gemeinschaft und ihrer einzelnen Glieder aus. Durch diese Verbindung mit dem Leben wird auch deutlich, dass die Spiritualitaet verschiedenen Einfluessen des Zeitgeisets, der Kultur und der geographischen Lage unterworfen ist; im Gegensatz zu dem Geist, der sie lenkt, ist sie nur Menschenwerk… Eine Ordensspiritualitaet ist kein ein fuer allemal unveraenderliches System”. (1)
Translation:
“In the context of spirituality and Benedictine nuns, “…one understands the inner spiritual force that moved the founders and their successors to choose this particular way of life and to remain faithful to it for centuries. It encompasses the work of the [Holy?] Spirit in individual personalities as well as in the community… Religious spirituality is therefore expressed in the daily life of the community and its individual members. Through this connection with life, it also becomes clear that spirituality is subject to various influences of the times, culture, and geographical location; unlike the Spirit that guides it, it is purely a human creation… A religious spirituality is not a system that is unchangeable once and for all.” (1)

Here is our introduction how we present here some texts in ENGLISH LANGUAGE:

Most of our CONVENT LIBRARY eBooks titles (including texts in the electronic Bibliographic records in International University Library Standards) are in German Language, including names of collections, sets and subsets etc.
Therefore – when we think it makes sense – we leave such related texts and information in its German Language from the original printed works of the 16th – 19th Centuries.

So, let’s continue with German Language, some translation and quantities in this Order Spirituality collection.

Allen katholischen Orden ist natuerlich gemein die katholische Glaubenslehre. Die Priester und die Moensche sind unverheiratet, die Klosterfrauen sind ‘verlobt’ mit Jesus, wie haben dies in der WEBpage Spiritualiatet etwas beschrieben.
Translation:
All Catholic orders, of course, share the Catholic doctrine. Priests and monks are unmarried, while nuns are ‘betrothed’ to Jesus, as we describe on the Spiritualiatet website.

The new Papa Leo XIV (from the USA) is member of the Augustine Order.
We have more than 20 eBook titles from the hl. Augustinus Aurelius, who is considered as one of the ‘Kirchenvaeter’.

Ordensspiritualitaet, Werke aus einer bedeutsamen Frauenklosterbibliothek,
urspruenglich gedruckt im 16. – 19. Jhrdt,,
52 ebook -Titel
ca.27.900 Volltextseiten

Gemaess Ihrer Anfrage koennen wir Ihnen Autoren-/ Titellisten zusammensstellen weitere Information dazu finden Sie in unserem SHOP,

Upon request, we can compile author / title lists for you.
Further information can be found in our SHOP.

Anmerkungenen:
(1.) Mikkers, Edmund, Die Spiritualitaet der Zisterzienser (bibliographische Angaben koennen bei uns erfragt werden)

Notes:
Mengenangaben sind ohne Gewaehr.
Angaben koennen von uns stets geaendert werden.

Quanatites of writers / ebooks / full text pages etc. are approximately information.
* Information is subject to change at any time and without notice.
** “Title” means “bibliographic unit”, i.e., one title contains the content of at least one “physical” volume. However, depending on the original work, “title” can also contain the contents of two or more books and / or journals or magazines.