Celtic Fictions
Irische, Schottische, Walisische Literatur der Romatik.
242 Titel, davon 93 von Autorinnen, 113 von Autoren und 36 anonym verfasst.
Jüngste Untersuchungen zum Konzept des „Britischseins“ sowie politische Entwicklungen wie die schottische Dezentralisierung und die Gründung der walisischen Versammlung haben die Frage nach dem Verhältnis der „nationalen“ („keltischen“) Kulturen Irlands, Schottlands und Wales zur größeren britischen „Union“ aufgeworfen.
Literaturhistoriker erkennen mittlerweile auch an, dass das Genre Roman eine entscheidende Rolle bei der Konstruktion nationaler Identitätsbilder spielte, insbesondere in Form der „nationalen“ Erzählungen, aber auch in verwandten Untergenres wie dem historischen Roman und der Familienerzählung. Aber auch historische Liebesromane, Schauerromane, militärische Abenteuer und Erzählungen aus dem mondänen Leben usw.
Wir haben diese drei „keltischen“ Werke als „nationale“ Fiktionen bezeichnet.
Irlandbezogene Romane der Romantik:
68 Autoren in 120 Titeln, darunter 34 Schriftstellerinnen mit 52 Titeln und 13 anonym verfassten Titeln, insgesamt ca. 114.500 Seiten.
Die ersten als erkennbar „irisch“ bezeichneten Romane erschienen Ende der 1790er Jahre in Dublin und London. Während der Romantik erreichten solche Veröffentlichungen eine beträchtliche Anzahl und trugen dazu bei, den Grundstein für den kulturellen Nationalismus zu legen, der im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert aufkam.
Anstatt strenge Konzepte der Geburt oder des Wohnsitzes des Autors anzuwenden, klassifizieren unsere Titel jene Romane als „irisch“, die Irland zum Thema hatten oder irische Politik, Landschaften, Dialekte oder Charaktere thematisierten. Die Lektüre dieser Titel ermöglicht es, die verschiedenen Arten zu erkennen, wie Irland im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert für und durch die Belletristik „produziert“ wurde.
Abgesehen von den Namen einer kleinen Anzahl von Romanen und Autoren ist wenig über die Fülle irischer Romane bekannt, die während der Romantik veröffentlicht wurden.
Jüngere kritische Aussagen zur irischen Belletristik können jedoch ohne Zugang zu einer Sammlung von Belletristik wie unseren 120 Titeln nicht angemessen bewertet oder überprüft werden. Viele Titel sind selten und waren bisher nur durch den Besuch mehrerer Spezialbibliotheken zugänglich.
Zusammengenommen bieten die hier vorgestellten Romane einen umfassenderen Kontext für die Lektüre etablierter Autoren wie Maria Edgeworth und führen die Leser an weniger bekannte kulturelle Persönlichkeiten und Genres heran. Auf diese Weise können unsere Sammlungen das Verständnis davon verändern, was „irisch“ in den entscheidenden Jahren zwischen der Verabschiedung des Act of Union und der Gewährung der Katholikenemanzipation bedeutete.
Schottlandbezogene Romane der Romantik:
41 Autoren in 79 Titeln, darunter 17 Autorinnen mit 22 Titeln, und 15 Titel wurden anonym verfasst. Insgesamt umfasst die Sammlung ca. 62.100 Seiten.
Diese „schottischen“ Titel bieten eine breite Auswahl an schottischen Romanen, die sich nicht nur durch ihre Darstellung schottischer Orte, Charaktere und Sprache auszeichnen, sondern in ihrer Blütezeit oft auch dadurch entstanden, dass sie in Schottland von schottischen Autoren, Druckern und Verlegern produziert wurden. Die Waverley-Romane von Sir Walter Scott werden zwar bewusst ausgeklammert, doch was übrig bleibt, ist alles andere als ein Überbleibsel oder eine Ansammlung von Nachahmungen.
Im Gegenteil, die Leser werden von der bemerkenswerten Vielfalt beeindruckt und überrascht sein. Unsere Sammlung umfasst die meisten schottischen Romane von John Galt, John Gibson, Lockhart, John Wilson, Ann Radcliffe, Isobel Johnstone und anderen Autoren.
Neben Edinburgh decken unsere Titel eine breite Palette schottischer Orte ab, von Galloway im Südwesten bis Aberdeen im Nordosten, von den Borders bis zu den oft besuchten Highlands und vom agrarisch geprägten Ettrick Forest bis zur neuen Industriewelt von Paisley und Glasgow.
Walesbezogene Belletristik der Romantik:
32 Autoren in 43 Titeln, darunter 19 Schriftstellerinnen mit 19 Titeln und 8 anonym verfasste Titel, insgesamt ca. 35.000 Seiten.
Das wachsende Interesse an „Nationalromanen“ der Romantik hat die Wiederentdeckung bisher unerkannter Werke mehrerer Schriftsteller gefördert, deren Romane mit Bezug zu Wales Fragen der kulturellen Identität und Nationalität behandeln.
Ziel dieser Reihe ist es, dem Mangel an solchen „Nationalromanen“ entgegenzuwirken und eine repräsentative Auswahl an Romanen bereitzustellen, die die breite und vielfältige Rolle von Wales in der Literatur der Romantik widerspiegelt.
Das Hauptkriterium bei der Auswahl dieser zwischen 1785 und 1831 erstmals erschienenen Titel war die Behandlung walisischer Themen im Text, unabhängig von der Nationalität des Autors, obwohl einige der aufgenommenen Autoren durch Geburt oder Wohnsitz Verbindungen zu Wales haben.
Traditionell wurden nur wenige Werke mit Bezug zu Wales von der Kritik gewürdigt, darunter die wenigen von Autoren wie Sir Walter Scott (wie oben erwähnt, hier in den ausgeschlossenen Sammlungen) und Thomas Love Peacock. Weitere Schriftsteller, die jedoch maßgeblich zur Entwicklung eines walisischen Literaturkanons in englischer Sprache beigetragen haben, sind Edward Trevor Amyl, Anna Maria Bennett und Anne Hatton. Solange ihr Beitrag – und der anderer – nicht anerkannt wird, bleibt unser Verständnis der Stellung von Wales in der britischen romantischen Literatur unvollständig.